Page 2 - PB-General Catalog 2021

Ladies and Gentlemen,
Estimados señores

We guarantee continuity and innovation, which is why you will find both brand new and tried-
and-tested quality products in our catalog. All the products offered by PB Swiss Tools guaran-
tee a convincing customer experience. The necessary prerequisites are created by the people
who are committed to the brand, using their knowledge and skills to develop and produce both
new and proven products: Work with the best.

We can fulfill individual wishes with MY TOOL. You as a customer can design your own personal
tool with our support: not only the design is tailored to your needs. A completely different com-
pilation of tools or an extended bespoke design for your tool can ensure your success.
Renewal and continuity are ensured by the fact that the owner family consists of two genera-
tions. We will continue to shape our future successfully in collaboration with you and our em-
ployees.
We thank you for your confidence.

Apostamos por la continuidad y la renovación: Por ello encontrará en nuestro catálogo nuevos
productos de calidad contrastada. Todas las soluciones de la marca PB Swiss Tools garantizan
una experiencia satisfactoria para el cliente. Los colaboradores de la marca crean las condicio-
nes necesarias para ello, poniendo sus conocimientos y habilidades al servicio del desarrollo y
la producción de nuestros productos, tanto nuevos como ya contrastados: Work with the best.
Cumplimos deseos individuales mediante MY TOOL. Con nuestra ayuda usted, como todos
nuestros nuestros clientes, puede diseñar su herramienta personalizada. No sólo el diseño
se adapta a sus necesidades, también una nueva colección o una apariencia distintiva de su
herramienta pueden asegurar su éxito profesional.
La renovación y la continuidad también están aseguradas en la empresa familiar de dos gene-
raciones. En colaboración con usted y nuestros empleados, continuamos moldeando con éxito
nuestro futuro.
Le agradecemos su confianza.

Eva Jaisli Max Baumann Marco Baumann
CEO, Chief Executive Officer CTO, Chief Technical Officer Junior CTO, Chief Technical Officer
Quality Hand Tools and Medical Devices
e.jaisli@pbswisstools.com m.baumann@pbswisstools.com marco.baumann@pbswisstools.com